INEB
INEB

Beyond the lab Coat: Dona Rosa

The first to arrive to the lab every morning…
Ana Rosa Costa Carvalho Oliveira a.k.a. Dona Rosa, as everyone respectfully and affectionately calls her, is our best-kept secret and the key piece so that everything we do goes well! She is an unique and indispensable person who had over the years always offered her kindness and affection, and when she is out of the lab, believe us, everybody notices!
Born in December 9th, 1958, she is natural from Valbom - Gondomar where she attended school. In March 1995, by chance through a friend contact, it happened to start working at INEB as auxiliary technician.
It is worth to mention again, that Dona Rosa is an invaluable person for the proper functioning of the entire laboratory. The basis of everything passes through their hands, from washing and sterilization of materials to the organization and cleaning of the entire lab. Before starting any lab work, everyone has to meet first Dona Rosa to get their lab coat. She keeps and manages our lab coats stocks, assuring that are fresh and clean when someone needs to start an experiment. These are small details that daily make everything flow smoothly, and facilitate all the work of the INEBianos. It is with great affection that we want through this interview say a big THANK YOU to our dear Dona Rosa, for all these years of dedication.

A primeira a chegar ao laboratório todas as manhãs…
Ana Rosa Costa Carvalho Oliveira também conhecida por Dona Rosa, como todos respeitosa e carinhosamente lhe chamamos é o nosso segredo mais bem guardado, e peça chave para que tudo aquilo que fazemos corra bem! Ela é uma pessoa única e imprescindivel que, ao longos dos anos, sempre nos brindou com a sua simpatia e carinho e, quando está ausente, acreditem, toda gente repara!
Nasceu a 9 de Dezembro de 1958 em Valbom, Gondomar, onde frequentou a Escola de Valbom. Em Março de 1995, quis o acaso por intermédio de uma amiga, começou a desempenhar funções de técnica auxiliar no INEB. Vale a pena voltar a referir, que a Dona Rosa é uma pessoa imprescindível para o normal funcionamento de todo o laboratório. A base de tudo passa pelas suas mãos, desde a lavagem e esterilização dos materiais à limpeza e arrumação de todo o laboratório. Antes de iniciar qualquer trabalho laboratorial, todos têm que visitar a Dona Rosa para receberam a sua bata. É ela que guarda e gere cuidadosamente o nosso stock de batas para que nos cheguem às mãos limpas e cheirosas no momento de iniciar uma experiência na bancada. São pequenos detalhes que diariamente fazem com que tudo flua com normalidade, e que facilitam todo o trabalho dos INEBianos. É com muito carinho que queremos através desta entrevista, dizer um grande OBRIGADO à nossa querida Dona Rosa, por todos estes anos de dedicação.

Main Challenge / Maior desafio
Coordinate the work schedule with the many tasks that are assigned to me. The time to do it seems never to be enough for everything! / Coordenar o horário de trabalho com as inúmeras tarefas que me estão destinadas. O tempo quase nunca chega para tudo!

INEB in one word / INEB em uma palavra
A second Family / Uma segunda família

Beyond the lab coat...
I really enjoy to do camping and take that precious time to rest, but I also deeply enjoy to be with my grandchild and take care of them. / Gosto muito de acampar e de aproveitar esse tempo precioso para descansar, mas também gosto muito de estar com os meus netos e tomar conta deles.

The Movie / O Filme
Titanic, 1997, James Cameron.

The Book / O Livro
The Holy Bible / A Bíblia Sagrada

The Trip / A Viagem
My favourite trip was to Palma de Maiorca in Spain, but the dream trip would be to go to Brasil. / A minha viagem favorita foi a Palma de Maiorca em Espanha, mas a viagem de sonho seria ao Brasil.

If I wasn’t a scientist, I would be... / Se não fosse cientista seria…
Seamstress / Costureira